Cuevas de Yagul y Mitla, Patrimonio de la Humanidad