Día de Muertos, Patrimonio de la Humanidad de México