El Xantolo, la fiesta del Día de Muertos en Hidalgo