Tres años sin Francisco Toledo, ícono cultural de Oaxaca