Es Día de San Miguel Arcángel y el diablo anda suelto… ¡Pon tu cruz de pericón!
¿Ya pusiste tu cruz de pericón para protegerte de los males de Satán? Te contamos sobre esta tradición vinculada a San Miguel Arcángel y Tláloc.
Cada 28 y 29 de septiembre, Día de San Miguel Arcángel, en los pueblos agrícolas de Morelos y Guerrero se suele colocar una cruz de pericón o yahutli, una flor amarilla que sirve para darle color a los elotes. Tradicionalmente, los ramos entrecruzados se colocan en la milpa, aunque hay quienes lo colocan en los portales de las casas, ventanas y automóviles. Esta tradición está fuertemente acentuada en los pueblos nahuas, coincidiendo con las primeras cosechas rituales de maíz.
El significado de la cruz de pericón
El significado de la cruz de pericón no es otro que la búsqueda de protección ante las fuerzas demoniacas, pues se considera que en esos días “Satanás está suelto causando muchos males”. Sólo las siembras que estén protegidas con el enflorado quedarán exentas de los malos del diablo. Sin embargo, los elementos de este símbolo no son puramente católicos, pues tanto las fechas, como la flor de pericón, estuvieron vinculadas a festividades prehispánicas en honor a Tláloc. Sobre ello, Dora Sierra Carrillo, autora de El demonio anda suelto: El poder de la cruz de pericón, menciona:
“La presencia y el culto a san Miguel en la cosmovisión campesina actual adquiere una importancia fundamental. Después de la conquista, y con la implantación del nuevo credo religioso, parecería que Tláloc, el dios de la lluvia de los pueblos prehispánicos, heredó, transmitió al arcángel sus poderes; se podría decir que incluso le cedió su lugar.”
Cabe destacar que la cruz era un elemento simbólico presente en la época prehispánica, cuya imagen geometrizaba los distintos puntos del cosmos. Con la llegada del cristianismo la cruz se sincretizó y pasó a ser una señal del fin del ciclo agrícola, ya que es el lugar donde Cristo venció el mal. El pericón también es el encargado de darles el color amarillo a nuestros elotes y tiene algunas propiedades medicinales.
San Miguelito y Tláloc
En cuanto a la figura de San Miguel Arcángel, se trata de un ángel de alta importancia en los textos del Antiguo y Nuevo Testamento. Mientras que para el judaísmo se trata de un mensajero como otros, en el cristianismo toma tintes apocalípticos como vencedor del diablo, de ahí su importancia, pues está directamente vinculado a Cristo. Debido a ello, la tradición de la cruz de pericón puede ser interpretada como un sincretismo entre dos dioses benefactores para la humanidad: Tláloc y Jesús–Miguel.
Al respecto de la importancia de los santos en el ciclo agrícola, Gregorio Serafino, académico del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM, menciona:
“San Miguel, después de san Marcos, es el santo que en la cosmovisión nahua cuida y defiende la nueva milpa y la cosecha en contra de los ‘malos aires’. En un contexto rural determinado por las características del clima y por la morfología abrupta del territorio, el agua es el eje central de la vida campesina.”
La cruz de pericón, protección contra los males climáticos
Con la fiesta de San Miguel, los indígenas también marca el fin del ciclo de dedicado a la milpa, así como el ciclo anual agrícola, pues el otoño comienza y con ello el trabajo en la tierra entra en estado de hibernación. Sin embargo, estos últimos días del ciclo agrícola son determinantes, por lo que es necesario proteger la milpa contra cualquier “mal” climático. Al respecto menciona Gregorio Serafino:
“Las celebraciones católicas son muy importantes porque caen en los días previos a la cosecha, que puede ser afectada por los fenómenos atmosféricos. Si, por ejemplo, llueve demasiado, la milpa puede perjudicarse, incluso puede pudrirse por la humedad. Por el contrario, si llueve muy poco y el agua escasea, el maíz no tendrá suficiente irrigación para que los elotes se formen bien y crezcan mazorcas grandes y macizas.”
