Suscripciones Media Kit
apple googleplay

Síguenos

Suscríbete al Newsletter

Conoce México Cultura y artesanías

Cómo se dice te amo en 7 lenguas indígenas

Te invitamos a descubrir cómo se dice “te quiero” y otras formas de expresar amor y amistad en siete idiomas nativos de México

14-08-2016, 9:29:00 AM
mm

Conoce México, sus tradiciones y costumbres, pueblos mágicos, zonas arqueológicas, playas y hasta la comida mexicana.

1 Náhuatl

Te quiero/ te amo: ni mitz tlazohtla
Amigo: icniuhtzin
Amor: tlazohtlaliztl

2 Maya

Te quiero: in k’aatech
Te amo: in yaakumech
Amigo: wéet láak’il
Amor: yaakunaj

3 Mixteco

Te quiero: io kuniuchu
Te amo: kuni jairchun’
Amigo: yaní
Amor: io kuniuchu

4 Zapoteco

Te quiero/ te amo: nadxieelii, xamigua
Amigo: xamigua
Amor: guenda ranaxhii

5 Chinanteco

Te quiero: ‘naana ‘nO
Te amo: bii ‘naana ‘nO
Amigo: prestado
Amor: dxein

6 Mixe

Te quiero/ te amo: ntsëj kypts mejts
Amigo: më ku’uk
Amor: natsyokë (amor a si mismo)
métsëky (amor de pareja)

7 Chichimeco jonás

Te quiero: endë’k
Te amo: ni endë´k
Amigo: nahí
Amor: úri imhé’r (amor a si mismo)

Para saber más

Según datos de la UNESCO, en el mundo se hablan alrededor de 6 mil lenguas, de las cuales, 3 mil se encuentran en peligro de desaparecer. Particularmente para el caso de México, el Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas (INALI) revela que, además del español, son aproximadamente 69 las lenguas que se hablan entre las comunidades indígenas repartidas a todo lo largo y ancho de nuestro territorio.

A continuación te presentamos los 10 idiomas nativos más hablados en la República Mexicana (hasta 2010):

1 Náhuatl: 1,586,884 hablantes
2 Maya: 795, 499 hablantes
3 Mixteco: 496,038 hablantes
4 Tseltal: 474,298 hablantes
5 Zapoteco: 460, 695 hablantes
6 Tsotsil: 429,168 hablantes
7 Otomí: 288,052 hablantes
8 Totonaco: 250,252 hablantes
9 Mazateco: 230,124 hablantes
10 Ch’ol: 222,051 hablantes

Otros:
Chinanteco (137,413 hablantes).
Mixe (136,736 hablantes).
Chichimeco jonás (2,295 hablantes).

Agradecemos el apoyo del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) para la realización de esta nota.

Recomendaciones

También te podría interesar

Comentarios

Lo último

Chihuahua
Menonitas, lo que no sabías de ellos

Los menonitas llegaron a México en el siglo XX y han conservado su cultura como si estuvieran fuera del tiempo y el espacio. Herbey Morales los visitó y presentamos aquí una galería entrañable de su vida cotidiana.

Akumal en la Riviera Maya
Quintana Roo
Akumal y Xpu-Ha, dos playas sensacionales en la Riviera Maya

En el Caribe Mexicano existen decenas de playas idílicas, y muy cerca de Playa del Carmen están un par de ellas, que compiten sin duda por ser las más atractivas de la Riviera Maya: Akumal y Xpu-Ha son dos joyas imperdibles para tu próxima visita a Quintana Roo.

Ciudad de México
Habrá un Teleférico en Chapultepec

El teleférico en Chapultepec irá desde el metro Auditorio hasta el Tren Interurbano Toluca-CDMX.

México
Guía de viajes cortos cerca de tu ciudad

Te presentamos esta guía de viajes cortos desde algunas ciudades principales y destinos clásicos de vacaciones en México, para que complementes tu viaje con algo diferente… ¡En todos encontrarás el equilibrio perfecto entre naturaleza y cultura!