La Guerra de los Pasteles, el primer conflicto entre México y Francia