Suscripciones Media Kit
apple googleplay

Síguenos

Suscríbete al Newsletter

Conoce México Historia Cultura y artesanías

La jarana, el instrumento que musicaliza Veracruz

En el Museo de Arte Popular de la Ciudad de México descubrimos esta original pieza hecha por las hábiles manos de artesanos de la Costa del Golfo aprovechando el caparazón (muy sonoro) de un armadillo.

17-03-2017, 11:40:45 AM

Sendy Castillo

Origen

Cuando las guitarras españolas fueron introducidas al Nuevo Mundo se construyeron respetando las características originales, pero al ser recreadas por artesanos indígenas poco a poco adquirieron un sello particular y fueron apareciendo otras como la huapanguera y la jarana.

Características

El armadillo (Dasypodidae) es un mamífero terrestre que se distingue por su caparazón dorsal, larga cola y extremidades pequeñas.

Usos

Debido a la demanda que tiene su caparazón es un animal en peligro de extinción, se utiliza para crear los charangos y las jaranas, además, su carne es considerada todo un manjar y su sangre, se cree, tiene propiedades curativas contra el asma.

Apuntes de la Nueva España

“Hay un animalejo en esta tierra que se llama ayotochtli, que quiere decir conejo como calabaza. Está todo armado de conchas que parecen pedazos de casco muy duros y recios. Es del tamaño de un conejo”, es la descripción que Fray Bernardino de Sahagún hizo acerca del armadillo.

Su nombre

En lengua náhuatl, el armadillo es ayotochtli y se traduce literalmente como tortuga-conejo, derivado de un minucioso análisis de sus hábitos y conductas.

Leyenda indígena

Según un mito wixárika, el armadillo tejía cuidadosamente su caparazón en un telar cuando el zorrillo lo invitó a la fiesta del tambor. El armadillo muy entusiasmado terminó apresuradamente su traje, por ello su caparazón tiene unas protuberancias muy gruesas.

Inicios

Las primeras jaranas se elaboraron en la comunidad indígena de Texquitote, municipio de Matlapa, San Luis Potosí; en la actualidad se fabrican en la comunidad de Tencaxapa, Barrio Progreso y Xilitla.

Sonidos

La jarana está compuesta por cinco o más cuerdas que provocan un sonido agudo y alegre; su función en el son huasteco es básicamente armónica y en muy pocas ocasiones se puntea llevando la melodía.

Popularización

El uso de la jarana en la Huasteca ocurrió entre 1950 y 1960, cuando llegó hasta todos los rincones de la región, lo cual aportó los tonos medios a la armonía sustentada por la huapanguera y a la melodía llevada por el violín, representando un gran impulso musical para los sones.

Jarana Huasteca

Jarana jarocha

En Veracruz y Boca del Río se puede escuchar el sonido de la jarana jarocha acompañando al arpa, requinto, canto y al zapateado; la diferencia reside en sus cuerdas, ya que esta tiene ocho a comparación de la original de cinco.

Jarana jarocha

Agradecemos al Museo de Arte Popular (Revillagigedo No. 11, Colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, México, Ciudad de México) las facilidades para la realización de esta nota.

Recomendaciones

También te podría interesar

Comentarios

Lo último

México
La lucha libre será nombrada Patrimonio y estas son las razones

Te contamos las razones por las que la lucha libre, un deporte nacional tan emblemático, obtendrá el título de Patrimonio Cultural de México.

Día de muertos
México
Día de Muertos, ¿qué es y por qué se celebra?

El Día de Muertos es una celebración mexicana que nos recuerda cuán finitos somos. No obstante, también nos enseña que la muerte es parte de la vida y debemos festejarla.

Puebla
Parque Amalucan, el nuevo y divertido lago artificial en Puebla

Parque Amalucan fue estrenado en el oriente de la capital poblana. Un paseo por estos rumbos te sorprenderá, ya que se trata del parque más grande de la ciudad.

Ciudad de México
Participa en el Desfile de Día de Muertos de la CDMX 2018

Si quieres participar en el Desfile de Muertos de la CDMX 2018 aquí te puedes inscribir para convertirte en catrina, armar carros alegóricos o simplemente formar parte de la producción.