Palacio de Lecumberri, la cárcel que volvía locos a los prisioneros