Tamales de Pedo y Atole de Nalga, tradición de Día de Muertos