Síguenos

Suscríbete al Newsletter

Conoce México Cultura y artesanías

Cómo se dice “papá” en 17 lenguas indígenas de México

Este Día del Padre sorpréndelo con un saludo en idioma nativo. Utiliza cualquiera de estas expresiones propuestas por un equipo de expertos ¡y mantén vivas las raíces de nuestra cultura!

mm

Conoce México, sus tradiciones y costumbres, pueblos mágicos, zonas arqueológicas, playas y hasta la comida mexicana.

1. En náhuatl de la huasteca:
Tata
Traducción: Reyna Alvarado

2. En mexicano de la montaña de Guerrero:
Tata
Traducción: Vanessa Medina Martínez

3. En otomí del centro:
Ta
Traducción: Petra Benítez Navarrete

4. En mazahua del oriente:
Tata
Traducción: Antolín Celote Preciado

5. En chichimeco jonaz:
Év ̀ë’
Traducción: Manuel Martínez López

6. En maya:
Yuum
Traducción: Karina Puc Balam

7. En tseltal:
Tat
Traducción: Lucio Cruz Cruz

8. En tsotsil:
Tot
Junuk a vo’onton jtot (felicidades papá)
Traducción: Agustín Santiz Santiz

9. En zapoteco de la planicie costera:
Bixhooze’
Traducción: Germán Ramírez Martínez

10. En mixteco de la costa noroeste de Oaxaca:
Jutu
Traducción: Bibiana Mendoza García

Sutu
Traducción: Celedonio Bautista

11. En mixteco del oeste de la costa:
Sutu
Traducción: Hermenegildo López Castro

12. En mixe alto:
Teety
Traducción: Honorio Vázquez Martínez

13. En mixe alto del norte:
Tee’
Traducción: María del Rosario Santos Martínez

14. En chinanteco del sureste medio:
Ñio’
Traducción: Augusto Carrillo Cruz

15. En chinanteco de Santiago Jocotepec, Oaxaca
Páh / Ñiu’h
Traducción: Rocío Ojeda Aracen

16. En triqui de San Juan Copala, Oaxaca
Rej
Traducción: Holmec Martínez Ramírez

17. En tarahumara del norte
Onó
Traducción: Tirza González Castillo

¿Te sabes alguna más? ¡Ayúdanos a hacer crecer este listado!

Agradecemos la colaboración del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) para la elaboración de esta nota.

Recomendaciones

También te podría interesar

Comentarios

Lo último

México
Lugares originales cerca de la CDMX para visitar durante el puente

Te recomendamos algunos lugares originales que están cerca de la CDMX y que mezclan buena gastronomía, historia y paisajes hermosos.

Ciudad de México
12 cosas que no sabías que puedes hacer en la Cineteca

En la Cineteca, además de ver pelis buenas (y una que otra mala), hay muchas otras cosas que hacer. Desde tomar un café o ir por un trago, hasta inscribirte a un seminario o participar en charlas sobre cine, ya que este lugar se ha convertido en todo un centro de diversión.

Bandera de México.
México
Bandera de México; significado, origen y otras curiosidades

La Bandera de México es un símbolo patrio que, junto con el Himno y el Escudo Nacional, representan a la Patria y con ello el orgullo de ser mexicanos. Sin embargo, dentro de ella se esconden profundos significados -como los colores-. ¡Aventúrate en las entrañas de este lábaro patrio!

México
Estos son los paisajes invernales que se pueden ver en Tlaxcala

Tlaxcala vivió una Cencellada que dejó un bello paisaje invernal en varios de sus municipios, aquí las bellas imágenes.