Joven se graduó con tesis en náhuatl y asistió a su examen con traje típico
¡Orgullo! Dina Adriana elaboró su tesis en náhuatl para titularse en Educación Primaria. El hecho fue celebrado por toda la comunidad universitaria.
México es un país orgulloso de su diversidad cultural que se expresa en lenguas, arte, formas de ser y habitar esta tierra. Sin embargo, durante algunos periodos estas expresiones culturales no siempre fueron bien vistas por las hegemonías que buscaban imponerse. Por eso, actos como el de Dina Adriana Cardoso Salvador hoy se reciben con mucha alegría. Y es que esta joven decidió rendir un homenaje a su cultura materna graduándose con una tesis en náhuatl y asistiendo a su examen profesional con traje típico.
El hecho no es menor, pues de acuerdo con el Inegi, la población de 15 años y más, hablante de lengua indígena, registró una tasa de analfabetismo de 20.9 por ciento. Lo anterior difiere significativamente de lo que ocurre con las personas no hablantes de alguna lengua indígena. En estas, el analfabetismo fue de 3.6 %, lo que representó una brecha de 17.3 puntos porcentuales. Las diferencias aumentan según el nivel de escolaridad.
Tesis en náhuatl, las lenguas originarias revitalizadas
Por ello, la titulación mediante una tesis en náhuatl es un hecho que además de simbólico, reivindica el uso de la lengua materna en su uso cotidiano, académico y profesional; promoviendo su rescate. El examen se realizó el pasado 14 de febrero en la Universidad Pedagógica Nacional.
Diana Adriana Cardoso Salvador es originaria de Morelos y obtuvo su título como licenciada en Eduación Primaria. Su tesis se titulo: “Iljuitl, ze’tlamachiliztle tlin ika niktzontekontlaliz notekio iwan ijkon niktlakaitaz niman okzejpa nikyoltiliz nonantlajtol nahuatl”; cuya traducción al español es: “El festejo, una propuesta de aprendizaje para valorar y revitalizar la lengua náhuatl”.
Además de la originalidad de escribir su tesis en náhuatl, también la propuesta de Dina es sumamente original y con arraigo, pues se inspira en la pedagogía de los pueblos originarios. Por ello, la Universidad Pedagógica Nacional celebró a su alumna posteando algunas fotos del examen en sus redes sociales, mientras que compañeros e internautas celebraron a la ahora licenciada.
